May 2023

อันธพาลไหมพรมขวางรถพ่อและเรียกเขาว่าเฒ่าหัวงู

อันธพาลไหมพรมขวางรถพ่อและเรียกเขาว่าเฒ่าหัวงู

กลุ่มนักเลงสวมหมวกไหมพรมขวางรถพ่อและเรียกเขาว่าเฒ่าหัวงูต่อหน้าลูกชาย เควิน มาร์แชล วัย 42 ปี กำลังพาลูกชายไปเยี่ยมแม่ของเขาที่คฤหาสน์ Beechwood ในBirkenheadเมื่อเย็นวันจันทร์ที่ผ่านมา มีรายงานว่าวัยรุ่นกลุ่มหนึ่งเริ่มตะโกนด่าทอเขาอย่าง “น่าขยะแขยง” Kevin จากGateacreอ้างว่าพวกวัยรุ่นเรียกเขาว่า “คนใคร่เด็ก” และ...

Continue reading...

ชีวิตในลิเวอร์พูลสั้นกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศถึง 3 ปี

ชีวิตในลิเวอร์พูลสั้นกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศถึง 3 ปี

ผู้ชายและผู้หญิงในลิเวอร์พูลมีอายุน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศถึง 3 ปี โดยประชากรของเมืองนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นหลายหมื่นคนในทศวรรษหน้า ในขณะที่วิกฤตค่าครองชีพทวีความรุนแรงขึ้น เมืองนี้ยังคงเป็นเขตอำนาจท้องถิ่นที่ขาดแคลนมากเป็นอันดับสี่ในอังกฤษ การวิเคราะห์ที่ออกโดยLiverpool Councilแสดงให้เห็นว่าเกือบครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยและ 57% ของเด็กอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงซึ่งเป็นหนึ่งใน 10% ที่ถูกกีดกันมากที่สุดในประเทศ นั่นคือระดับความเหลื่อมล้ำระหว่างเมืองนี้กับส่วนอื่นๆ ของอังกฤษ ตัวเลขที่จะหารือโดยคณะกรรมการด้านวัฒนธรรมและเศรษฐกิจผู้มาเยือนของสภาในสัปดาห์หน้า...

Continue reading...

พบสุนัข ‘เสียงครวญคราง’ ถูกมัดไว้กับต้นไม้และถูกเจ้าของทิ้ง

พบสุนัข 'เสียงครวญคราง' ถูกมัดไว้กับต้นไม้และถูกเจ้าของทิ้ง

สุนัข “ขี้กลัว” ที่เพิ่งมีลูกสุนัขถูกผูกติดกับต้นไม้ในแอนฟิลด์ “ส่งเสียงครวญคราง” ในช่วงเช้าตรู่ สุนัข Staffordshire Bull Terrier อายุประมาณ 2 ขวบ ถูกพบโดยชายคนหนึ่งที่เดินกลับบ้านเมื่อเวลาประมาณ 01.00 น....

Continue reading...

นักผจญเพลิงเตือนชีวิตกำลัง ‘เสี่ยง’ เนื่องจากการลดพนักงาน

นักผจญเพลิงเตือนชีวิตกำลัง 'เสี่ยง' เนื่องจากการลดพนักงาน

นักผจญเพลิงเตือน “ชีวิตของสาธารณชนและชีวิตของนักผจญเพลิง” มีความเสี่ยงเนื่องจากรูปแบบการปฏิบัติงานที่ได้รับการแก้ไขในห้องควบคุมของ Merseyside Fire and Rescue Service ผู้โทรมัก “หวาดกลัวและกรีดร้อง” เมื่อพวกเขาโทรไปที่ 999 เพื่อแจ้งเหตุเพลิงไหม้ ตามคำบอกเล่าของเจ้าหน้าที่ควบคุมอัคคีภัย แต่ทีมงานมักมีงานอื่นที่ต้องทำระหว่างกะ...

Continue reading...

ชายใจสลาย หลังอันธพาลฉีดยาพิษให้สุนัขข้างถนน

ชายใจสลาย หลังอันธพาลฉีดยาพิษให้สุนัขข้างถนน

ชายผู้หนีออกจากอิหร่านและเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์หลังจากอันธพาลหน่วยรักษาความปลอดภัยฉีดยาพิษให้สุนัขที่เลี้ยงไว้ของเขา ได้รับลี้ภัยในสหราชอาณาจักรแล้วหลังจากชนะการอุทธรณ์ คนรักสัตว์มาตลอดชีวิตผู้ซึ่งศาล อังกฤษไม่เปิดเผยชื่อ เขาเปิดร้านขายสัตว์เลี้ยงในเมืองเคอร์มานชาห์ ทางตะวันตกของอิหร่าน อย่างไรก็ตาม เขาทำผิดต่อหน่วยงานรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดของประเทศ และต่อมาได้ตั้งรกรากในลิเวอร์พูลในสิ่งที่ผู้พิพากษาอธิบายว่าเป็นคดีที่ “ผิดปกติอย่างน่าทึ่ง” ตามคำตัดสินที่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งตามการพิจารณาคดีของศาลสูงของหอตรวจคนเข้าเมืองและสถานลี้ภัย  ชายผู้นี้และหุ้นส่วนธุรกิจของเขาเพาะพันธุ์และขายสุนัขเป็น “ไซด์ไลน์” ให้กับร้านขายสัตว์เลี้ยงของพวกเขา...

Continue reading...

เครื่องวัดอัจฉริยะของแมนบอกว่าเขาใช้จ่ายไป 42,000 ปอนด์ในหนึ่งวัน

เครื่องวัดอัจฉริยะของแมนบอกว่าเขาใช้จ่ายไป 42,000 ปอนด์ในหนึ่งวัน

ชายคนหนึ่งใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมากังวลกับ “ใบเสร็จที่ไม่มีอยู่จริง” หลังจากที่เครื่องวัดพลังงานของเขาแสดงการใช้งานต่อวันมากกว่า 42,000 ปอนด์ Mike Ellis จาก Seaforth ตัดสินใจตรวจสอบการใช้พลังงานในแต่ละวัน เนื่องจากราคาพลังงานในต้นเดือนมีราคาสูงขึ้น แต่เขาก็ต้องช็อกไปทั้งชีวิตเมื่อเขาตรวจสอบมิเตอร์และพบว่าเขาใช้ไฟฟ้าไปมากกว่า 42,000 ปอนด์ในหนึ่งวัน ด้วยการใช้งานประจำวันของเขาโดยปกติจะอยู่ที่ประมาณ...

Continue reading...

โบสถ์ใจกลางเมืองเพื่อรำลึกถึงการรณรงค์ที่ยาวนานที่สุดของสงครามโลกครั้งที่ 2

โบสถ์ใจกลางเมืองเพื่อรำลึกถึงการรณรงค์ที่ยาวนานที่สุดของสงครามโลกครั้งที่ 2

คริสตจักรใจกลางเมืองลิเวอร์พูลคือการสร้างอนุสาวรีย์ที่ยั่งยืนให้กับการรณรงค์ทางทหารที่ต่อเนื่องยาวนานที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง มีการยื่นคำร้องต่อLiverpool Councilโดย Our Lady and St Nicholas Church ที่ Chapel Street เพื่ออัปเกรดพื้นที่อนุสรณ์สถานที่มีอยู่ให้ติดตั้งการออกแบบที่คงทนถาวรเพื่อรำลึกถึง Battle of...

Continue reading...

พ่อ ‘เพิ่งรู้’ ลูกชายเสียชีวิตเพียงครู่เดียวหลังจากรับโทรศัพท์

พ่อ 'เพิ่งรู้' ลูกชายเสียชีวิตเพียงครู่เดียวหลังจากรับโทรศัพท์

ครู “มากความสามารถ” ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตระหว่างทางกลับบ้านจากการดูบอลโลก คาเมรอน ดันมอร์ วัย 29 ปี จากวูลตันเสียชีวิตหลายสัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาสในประเทศไทย ซึ่งเขาอาศัยและทำงานเป็นครู คอลิน ดันมอร์ วัย 58 ปี...

Continue reading...

ชายคนนี้ถูกตัดสินจำคุกหลังจากก่อเหตุลักทรัพย์นับสิบครั้งในอาละวาดนานนับเดือน

ชายคนนี้ถูกตัดสินจำคุกหลังจากก่อเหตุลักทรัพย์นับสิบครั้งในอาละวาดนานนับเดือน

ชายคนหนึ่งถูกจำคุกหลังจากก่อคดีลักทรัพย์ 30 ครั้ง พยายามลักทรัพย์ และลักทรัพย์ในช่วงเวลาหนึ่งเดือน Callum Boscoe วัย 25 ปี ไม่มีที่อยู่แน่นอน ปรากฏตัวที่Liverpool Crown Courtเมื่อวันศุกร์ที่ 6...

Continue reading...