June 2023

นักสหภาพแรงงานระดับตำนานที่ขนานนามว่า ‘มิก ลินช์ เวอร์ชั่นยุค 80’ เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 79 ปี

นักสหภาพแรงงานระดับตำนานที่ขนานนามว่า 'มิก ลินช์ เวอร์ชั่นยุค 80' เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 79 ปี

ผู้นำสหภาพแรงงานที่เรียกว่า “มิก ลินช์ ยุค 80” โดยครอบครัวอันเป็นที่รักของเขา เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 79 ปี เรย์ วิลเลียมส์เป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์สหภาพแรงงาน ทั้งในลิเวอร์พูลและทั่วประเทศ เรย์ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันอาทิตย์ที่ 24...

Continue reading...

ความภาคภูมิใจมีความหมายต่อชุมชน LGBTQ+ ของลิเวอร์พูลอย่างไร

ความภาคภูมิใจมีความหมายต่อชุมชน LGBTQ+ ของลิเวอร์พูลอย่างไร

การเฉลิมฉลองความภาคภูมิใจจะจัดขึ้นที่ลิเวอร์พูลในสุดสัปดาห์นี้ การเดินขบวนประจำปีพร้อมขบวนพาเหรด Pride ตามด้วยเทศกาล Pride in Liverpool ชาวเมืองจะรวมตัวกันเพื่อต่อต้านความคลั่งไคล้และความเกลียดชัง ถนนจะเต็มไปด้วยสีรุ้ง ระยิบระยับ และความเย้ายวนใจโดยมีสมาชิกหลายพันคนจากชุมชน LGBTQIA+ พันธมิตร และผู้สนับสนุนเข้าร่วม ก่อนงานจะเกิดขึ้นในวันเสาร์ที่...

Continue reading...

กำแพงกันน้ำท่วม ’12 ล้านปอนด์’ ใหม่ ‘สามารถเพิ่ม’ เวลาตอบสนองฉุกเฉินได้สองเท่า

กำแพงกันน้ำท่วม '12 ล้านปอนด์' ใหม่ 'สามารถเพิ่ม' เวลาตอบสนองฉุกเฉินได้สองเท่า

กำแพงกันน้ำท่วมใหม่ที่กำลังสร้างอยู่นี้อาจเพิ่มเวลาตอบสนองฉุกเฉิน “สองเท่า” ของ RNLI ในพื้นที่ มีความกังวลเกี่ยวกับกำแพงป้องกันน้ำท่วมมูลค่าหลายล้านปอนด์ที่กำลังติดตั้งอยู่ในเวสต์เคอร์บี สมาชิกสภาท้องถิ่นคนหนึ่งกล่าวว่าการเข้าถึงน้ำจากชายฝั่ง West Kirby จะยากขึ้นมากเมื่อการป้องกันทำงานเต็มที่ในช่วงที่มีพายุหรือน้ำขึ้นสูง ซึ่งเป็นช่วงที่ต้องการลูกเรือ RNLI มากที่สุด “ในฐานะที่ปรึกษา เราต้องพยายามทำให้สำเร็จ...

Continue reading...

Wirral Council หวังว่าจะได้ ‘Lionesses’ effect’ เนื่องจากเงินที่สูบเข้าไปในสนาม 3G ใหม่

Wirral Council หวังว่าจะได้ 'Lionesses' effect' เนื่องจากเงินที่สูบเข้าไปในสนาม 3G ใหม่

จะมีการอัดฉีดเงินเกือบ 2 ล้านปอนด์ในการจัดหาสนามฟุตบอลใหม่เอี่ยมที่ไซต์สองแห่งใน Wirral โดยสภาหวังว่าจะได้รับ “ผลกระทบจาก Lionesses” Wirral Councilรับเงิน 1.8 ล้านปอนด์จาก Football Foundation เพื่ออัปเกรดไซต์ที่ Wirral...

Continue reading...

พนักงาน ‘ได้รับบาดเจ็บจากผู้ป่วย’ ที่ศูนย์การแพทย์

พนักงาน 'ได้รับบาดเจ็บจากผู้ป่วย' ที่ศูนย์การแพทย์

มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ของศูนย์การแพทย์ได้รับบาดเจ็บจากผู้ป่วยขณะออกจากสถานที่ ตำรวจถูกเรียกตัวไปที่ Green Lane Medical Center ในTuebrookเมื่อเวลาประมาณ 09.50 น. ของวันอังคาร (1 พฤศจิกายน) ECHO เข้าใจว่าพนักงานคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บหลังจากผู้ป่วยทุบกระจกหน้าจอที่แผนกต้อนรับ มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ของศูนย์การแพทย์ได้รับบาดเจ็บจากผู้ป่วยขณะออกจากสถานที่...

Continue reading...

นักสู้ในกรงยังคงหลบหนีในขณะที่การพิจารณาคดีของแก๊งค้ายายังคงดำเนินต่อไป

นักสู้ในกรงยังคงหลบหนีในขณะที่การพิจารณาคดีของแก๊งค้ายายังคงดำเนินต่อไป

อดีตนักสู้กรงขังซึ่งเป็นผู้นำแก๊งอาชญากรที่ค้ายาเสพติด “ในปริมาณอุตสาหกรรม” ระหว่างเมอร์ซีย์ไซด์และตะวันออกเฉียงเหนือยังคงหลบหนีแม้จะถูกตัดสินจำคุก อดีตนักสู้ MMA ดาร์เรน ทาวเลอร์ วัย 41 ปี นำแก๊งที่หลั่งไหลเข้ามาทางตะวันออกเฉียงเหนือด้วยโคเคนมูลค่าหลายล้านปอนด์ที่นำเข้าโดยริคกี้ เฮมมิงส์และจอห์น แคมป์เบลล์ แก๊งอันธพาลแห่งเมอร์ซีย์ไซด์ ทาวเลอร์...

Continue reading...

ไฝของแม่เป็นสัญญาณของอาการหายาก ‘แพทย์ไม่เคยเห็นมาก่อน’

ไฝของแม่เป็นสัญญาณของอาการหายาก 'แพทย์ไม่เคยเห็นมาก่อน'

หญิงที่เกิดมาพร้อมกับปานที่หายาก ซึ่งแพทย์ “ไม่เคยเห็นมาก่อน” ต้องรอถึง 15 ปีก่อนการวินิจฉัยอย่างเป็นทางการ Jodi Whitehouse เกิดมาพร้อมกับสภาพที่หายาก ซึ่งหมายความว่าเธอมีไฝขนสีดำปกคลุมร่างกายถึง 80% ในเวลานั้น แพทย์ยังไม่ทราบว่าอาจเป็นอะไรได้ แต่จำเป็นต้องมีการรักษา “เนื่องจากมีโอกาสเป็นมะเร็งได้”...

Continue reading...

ชายที่ตื่นขึ้นเป็นอัมพาตคว้าเหรียญทอง Commonwealth Games

ชายที่ตื่นขึ้นเป็นอัมพาตคว้าเหรียญทอง Commonwealth Games

ชายผู้ตื่นขึ้นมาด้วยอาการเป็นอัมพาต “ช่างกระฉับกระเฉง” หลังจากคว้าเหรียญทองจาก Commonwealth Games ในเบอร์มิงแฮม ด้วยระยะทางเพียง 200 เมตร Nathan Maguire “รู้สึกถึงเสียงไฟฟ้าที่ดังไปทั่วสนาม” โดยได้ยินเสียง “กำแพงแห่งเสียงรบกวน” ในขณะที่เขาออกตัวเพื่อแซงคู่แข่งทั้งสองที่อยู่ข้างหน้าเขาและคว้าเหรียญทองในการแข่งขันรถเข็นวีลแชร์...

Continue reading...